HOME > 英語いろいろブログ > Reform / Reforma

英語いろいろブログ

英語いろいろブログ

Reform / Reforma

2021.11.29

Reform

What does reform mean?

Reform is when you decided to make something old to look new again. We can reform houses, cars, clothes, and even closets. Have you ever reformed anything in your life?

Almost all of us will reform something in our lives someday. It all depends on our needs and the needs of the things we have to reform. Last month my mother-in-law decided to empty her closet and she asked me if I wanted it. I decided to clean it up, but cleaning was not enough for the old closet then I decided that it needed a little reform, so I started working on it. I knew it was not going to be easy, but I decided to do it anyway because I wanted to reform it myself. My idea is to reform it as cheaper as I can! I am reforming it on a low budget and I work on it in my spare time. It is not easy because it is an old closet with walls made of mud, which is making my job very difficult.

The closet had an old outlet and no lights, so I decided to do the electrical part myself. I installed a light socket, a double switch with an outlet that I wasn’t sure was going to work, but at the end it worked perfectly. After finishing with the light, fiber glass was used in the walls for insulation. I am still working in it and I hope to finish it before Christmas so we can start using it.

And what about you do you like reforming things around the house, too? Do not wait for someone to do things for you! Always try to do them yourself! Thank you and I’ll tell you about my reform next time.

Reforma

 

O que e reforma?

Reforma e a transformacao de algo em estado de uso avancado em um estado novo. Praticamente tudo ao nosso redor pode ser reformado como por exemplo carros, casas, roupas, armarios, etc. Por um acaso voce ja reformou algo em sua vida. Quero dizer uma reforma feita por voce mesma em um objeto seu.

Creio que quase todos nos iremos reformar algo em nossas vidas um dia, usando nossas proprias maos ou tavez pagando outra pessoa para fazer para nos. E claro que isto ira depender da necessidade de cada pessoa e tambem do estado de manutencao do objeto a ser reformado. No mes passado minha sogra esvaziou um armario de parede e me perguntou se eu queria usa-lo. Eu decidi limpa-lo, mas apenas uma limpeza nao era suficiente para que o velho armario tivesse uma aparencia melhor. Entao eu resolvi reforma-lo e e claro que a reforma esta sendo feita por mim mesmo sem ajuda de terceiros. Meu plano e reforma-lo da forma mais barata possivel por que devido a crise do COVID 19 dinheiro nao aparecesse com facilidade, mas tem um problem a falta de tempo para fazer a reforma e curta e tudo esta sendo feito durante as folgas. Minha surpresa e que a casa foi construida a mais de quarenta anos e que o espaco dentro das paredes foi preenchido com capim misturado com barro, parecido muito com o adobo das casas antigas no Brasil o que esta fazendo meu trabaho bem mais dificil do que eu imaginei.

Eu tive que retirar uma tomada antiga que se encontrava dentro do armario e instalar uma tomada nova dupla com um apagador e tambem uma basse para uma lampada dentro do armario. Eu nao estava seguro de que a tomada, o apagador, e a lampada iriam funcionar, mas apos terminada a parte eletrica, tudo funcionou perfeitamente. Em seguida preenchi os espacos vazios das paredes com malha de vidro, para evitar umidade.

Todavia ainda tem muito trabalho pela frente, mas eu espero terminar minha reforma antes do natal. Por um acaso voce gosta de fazer reformas em sua casa? Nunca espere outra pessoa fazer as coisas para voce, sempre procure faze-las voce mesma!

Obrigado e ate a proxima.