OLD AGE

 Many people do not consider themselves old. Old age is something that almost all of us accept because it is a harsh reality that everybody will have to face one day. For us humans that reality comes fast and unfortunately we can’t control it. One interesting thing I noticed in the Japanese society is that people are always fine ‘’GENKY’’, they are never bad physically or mentally. Every time we ask a Japanese person how he or she is the answer is always the same fine ‘’GENKY’’. What about you? Do you always answer fine or ‘’GENKY’’?

Good examples I have are my parents in law. They always say they are fine even when they see a doctor. I think they are afraid that the doctor is going to tell them that the health problems they have are related to their age, which they probably don’t want to accept that time is not on their side anymore.

That is the harsh reality of old age!

VELHICE

 Muitas pessoas nao se consideram velhas. A velhice e algo que quase todos nos aceitamos porque ela e uma dura realidade que temos que encarar um dia. Para o ser humano esta realidade chega muito rapido e infelismente nao temos como controla-la. Algo que percebi na sociedade Japonesa e que os Japoneses estao sempre bem ‘’GENKY’’ eles nunca estao se sentindo mau fisicamente or mentalmente. Sempre que perguntamos ao Japones(a) como ele(a) esta a resposta e sempre a mesma bem ‘’GENKY’’. E voce? Voce sempre responde bem ‘’GENKY’’ quando alguem te faz esta pergunta?

Um bom exemplo que tenho sao meus sogros. Eles sempre dizem que estao bem mesmo quando eles vao ao medico. Penso que eles tem medo de que o medico diga que o problema de saude deles esta relaccionado com a idade avancada que eles tem, o que eles provavelmente nao aceitam por que o tempo nao esta mais do lado deles.

Esta e a dura realidade da velhice!!