New Year

Another year is coming to an end once again and with it the old troubles will be left behind and they will probably become the new ones for the new year that is just around the corner. Let’s look straightforward and make 2025 a year free from obscurity, a year where life is clearer and more just to all of us!

I must sound like a dreamer, but I believe that we can change the way things happen. Together we all can change the world doing our part in a precise and honest way. Let’s try to be nice to our family and strangers alike. Doing the smallest things, we can make a difference in the world we live in now. Let’s extend our hands to someone in need whenever possible. Let’s walk the new year with our heads up and our hearts full of love, kindness, and compassion to others. And celebrate the new year moderately.

Our wishes of a warmhearted 2025 to all of you. Happy New Year…

Feliz Ano Novo

Mais um ano está chegando ao fim e com ele os velhos problemas serão deixados para trás e provavelmente se tornarão os novos problemas para o novo ano que está chegando. Vamos olhar para frente e fazer de 2025 um ano livre de obscuridade, um ano onde a vida seja mais clara e justa para todos nós!

Devo parecer um sonhador, mas acredito que podemos mudar a maneira como as coisas acontecem. Juntos, todos nós podemos mudar o mundo fazendo a nossa parte de forma precisa e honesta. Vamos tentar ser gentis com nossa família e estranhos. Fazendo as menores coisas, podemos fazer a diferença no mundo em que vivemos. Vamos estender nossas mãos para alguém em necessidade sempre que possível. Vamos manter nossas cabeças erguidas e nossos corações cheios de amor, gentileza e compaixão para com o proximo no novo ano que esta chegando, e celebrar o ano novo moderadamente.

Nossos desejos de um caloroso 2025 para todos vocês. Feliz Ano Novo…